Эй, друзья и приятели,
давайте споём!
Хором петь обязательно
за нашим столом.
Не вздыхайте же горестно
О тех, кто не здесь.
Можно петь и вполголоса,
а можно во весь.
Я за нашу компанию
стакан подниму.
Я один никогда не пью:
нельзя одному.
Пусть же будут весёлыми
припев и куплет…
Скоро свидимся снова мы,
а может и нет.
За уют и за дальний путь,
за радость и смех.
Чтобы счастья когда-нибудь
хватило на всех.
За любимую девушку,
за свет её глаз.
За мечты и надежды,
и просто за нас.
А наутро из гавани
уходят суда.
Я не знаю, когда они
вернутся сюда.
Жизнь удаче доверена,
но как же чудно:
Ведь кому-то – до берега,
кому-то – на дно.
Из репертуара Green Crow Переводы