Ирландские песни

Вышел дед на огород,
Видит знатный корнеплод.
Дед стоит, разинув рот.
Будет репа круглый год…

Нашу репку вбок, эй, тяни давай её!
Нашу репку вбок, эй, тяни давай её!

Уехал я из Дублина пятнадцать лет назад,
И я приехал в Англию, где мне никто не рад.
Эх, нелегко в дороге отыскать приличный кров.
И вот в одной кровати семь здоровых мужиков.

Подвинься, Падди, и ты подвинься, Джо.
Не бей локтём по пальцам, брат, эх, я тебе ужо!
Не дёргай одеяло, добром тебя прошу!
А то тебе я ночью, гад, пол уха откушу.

Моя сестричка Сью всегда была тупой:
Не бегала туда, куда другие шли толпой.
Там танцы и вино, и табуны парней.
Она пришла туда, и стало всё нормально с ней.

Она не бывала там,
Она не бывала там.
Её парнишка подхватил
И на колени посадил.
Потом пощекотал
Её промеж грудей.
Она не бывала там,
Теперь бывает каждый день!

Бежит сосед О’Брайен
С бутылкою вина.
За ним со сковородкой
Бежит его жена.

Давай, давай налей, да,
Давай, давай, да на!

Тим Мёрфи сорок лет не пил буквально ни глотка,
Но накануне Рождества решил попить пивка.
А как он шёл потом домой, слыхали все окрест:
Рыча, что твой голодный лев, когда кого-то ест.

Не знаю, с кем он воевал, с каким таким врагом.
Почти по каждому крыльцу он врезал сапогом.
Коты попрятались в кусты и больше не видны,
Поскольку поняли они, что дни их сочтены.

Кепка, трубка и штаны
Мне обязательно нужны.
Но бутылка мне важней,
Потому что виски в ней.

Вы со мною не шутите,
Я кобель из Белфаст-сити.
Руки в брюки, раз-два-три,
Пиво плещется внутри.

Был Патрик славный джентльмен, Ирландию прославил,
Построил церковь на холме и шпиль на ней поставил,
Отец его был Галлахер, а мать была О’Грэйди,
И все ирландцы для него — друзья, родня, соседи.

Он брал умом в борьбе со злом, и сил ему хватало,
Всех змей он завязал узлом, и больше их не стало.