Людей, говорят, из глины сделал Господь.
Но бедняк – это кровь, бедняк – это плоть.
Кость бела, а кожа черна.
Слабый ум и стальная спина.
Добыл шестнадцать тонн, а что на руках?
Ещё на день старше, всё так же в долгах.
На небе нет места такому как я:
Я продал душу за норму угля.
Когда я родился, солнце скрылось с небес.
Я лопату схватил, и в шахту полез.
Норму сдал, себя не щадил.
“Слава Богу!”, – сказал бригадир
Когда я родился, шли дожди дотемна.
Злая Доля и Боль – мои имена.
Диким зверем с детства я рос.
Это сердце не тает от слёз.
Увидев меня, уйди, не стой на пути.
Тех, кто спорил со мной, уже не спасти.
Мой кулак тяжёлый как лом.
И смотри – не забудь о втором.
Информация: Перевод песни Мерла Трэвиса (или, возможно, Джорджа Дэвиса) Sixteen Tons, давно ставшей народной.