Мы как-то шлялись навеселе
По мексиканской чужой земле.
В одном притоне мы вышли в ноль,
Потратив деньги на алкоголь.
А день печален, а ночь темна.
Меня встречает тихуанская тюрьма.
Друзья родные, я жду письма!
Мой новый адрес – тихуанская тюрьма.
Вдруг свист и крики, и шум, и гам.
И кто-то рухнул к моим ногам.
Мы побежали, но в этот раз
Сеньоры в синем поймали нас.
А день печален, а ночь темна.
Меня встречает тихуанская тюрьма.
Друзья родные, я жду письма!
Мой новый адрес – тихуанская тюрьма.
Эх, нам бы, что ли, хоть сотни две –
И мы на воле, опять в седле.
Но в горле сухо, в кармане шиш.
Теперь отсюда не убежишь.
А день печален, а ночь темна.
Меня встречает тихуанская тюрьма.
Друзья родные, я жду письма!
Мой новый адрес – тихуанская тюрьма.
Информация: Перевод песни Tijuana Jail группы Kingston Trio.