Эй, как дела, весёлый барк?
Удачи, юркий бриз!
Как рад я вам, хотя я сам
Из сухопутных крыс.
Однажды милая моя
(Поверьте, это быль)
Ушла в туман за океан,
За десять тысяч миль.
А может быть, хей-йо,
Всё это не моё?..
И там края, где буду я
Терпеть и шторм, и штиль?
Там холод или мгла…
Но раз уж ты смогла,
И я без слов идти готов
За десять тысяч миль!
Прекрасен город Амстердам
Как чайка над волной.
Прекрасен город Амстердам.
Совсем недавно я был там,
Теперь иду по морю я к земле родной.
По морю, по морю
На самом лучшем корабле.
Домой иду по морю я
К родной земле.
Есть в Амстердаме самогон,
Вонючий и дрянной.
Есть в Амстердаме самогон,
И он со мной, со мною он,
Когда иду по морю я к земле родной.
Их пятнадцать в одному гробу.
Йо-хо-хо а в бутылке ром
Пей, ну а дьяволу вверь судьбу.
Йо-хо-хо а в бутылке ром
Помощник пикой заколот в бок,
Разрублен боцман наискосок,
В жестокой схватке задушен кок –
На глотке пальцев следы видны.
Лежат родные и хоть бы хны,
Как будто в стельку они пьяны…
Йо-хо-хо а в бутылке ром
У двух старших братьев был маленький брат,
Мальчишка с душой бунтаря.
Два старых пирата и юный пират (пират, пират…) –
Вместе они бороздили моря.
Под пулю в бою первый брат угодил,
Другой тоже умер от ран.
Вот так из трёх братьев остался один (один, один…),
Юный пират, молодой капитан.
Мы только встретим здесь восход,
И к чёрту этот порт.
Сегодня нас ведёт в поход
Наш капитан Джек Ворд!
Талантливый грабитель,
Ему подобных нет.
Таких никто не видел
Пятьсот последних лет.
Письмо он пишет поутру:
“Привет тебе, король.
Ты мне явиться ко двору
К себе на пир позволь.
Да, я тебе не ровня,
Но я – твой лучший друг.
Прими бочонок рома
И золота сундук.”
– Нет, нет – сказал король –
Я этому не рад!
Ведь он простой грабитель,
Ведь он морской пират!
Эй, друзья и приятели,
давайте споём!
Хором петь обязательно
за нашим столом.
Я покинул дом, и закрылись двери.
Проводив меня, девчонки заревели.
Я обнял отца, матушку и братца,
Выпил пинту пива, чтоб не волноваться.
Напоследок тут
Срезал крепкий прут –
Если нападут,
Тогда получат в “бубен”.
И через овраг
Я затопал так,
Что пугал собак
На кривой дороге в Дублин…
Ну-ка, раз и два!
Эй, шагай давай, но погоди, сперва
Найди дорогу в Дублин:
Так она крива.
Наш капитан собирался в путь.
Выше всех волн, он выше всех волн…
С этой дороги ему не свернуть.
Наш капитан, парни, – это был он.
