Мы только встретим здесь восход,
И к чёрту этот порт.
Сегодня нас ведёт в поход
Наш капитан Джек Ворд!
Талантливый грабитель,
Ему подобных нет.
Таких никто не видел
Пятьсот последних лет.
Письмо он пишет поутру:
“Привет тебе, король.
Ты мне явиться ко двору
К себе на пир позволь.
Да, я тебе не ровня,
Но я – твой лучший друг.
Прими бочонок рома
И золота сундук.”
– Нет, нет – сказал король –
Я этому не рад!
Ведь он простой грабитель,
Ведь он морской пират!
Король корабль снарядил –
Всё могут короли.
Корабль тот превосходил
Другие корабли.
Пятьсот матросов взяли
Служить на этот борт.
Их победит едва ли
Наш капитан Джек Ворд.
А дни, как волны, мимо шли,
Промчался целый год.
И повстречались корабли
Средь океанских вод.
Весьма дурные вести…
Но, впрочем, как всегда.
А нам бы грабить вместе
Испанские суда!
– Нет, нет – сказал король –
Я этому не рад!
Ведь он простой грабитель,
Ведь он морской пират!
То абордажных сабель звон,
То крики в темноте.
В ночи, как черти, с двух сторон
Сражались те и те.
Замах, удар на выдох…
Вокруг кромешный ад.
Четыреста убитых
На палубе лежат.
Джек Ворд сказал: “На этот раз
Я всех простить велю.
Идите, отпускаю вас
Обратно к королю.
Весь мир ему послушен,
Но я его мудрей.
Ведь он король на суше,
А я король морей!”
– Нет, нет – сказал король –
Я этому не рад!
Ведь он простой грабитель,
Ведь он морской пират!
Информация: Баллада 287А из коллекции Чайлда. Джек Ворд (Jack Ward), он же Джон Ворд – реальный персонаж, пират, живший в начале XVII века.