Я встретил любовь у дверей мастерской.
Над мутной водой с ней о многом мечтал.
Её целовал у стены заводской…
Старый квартал,
Грязный квартал.

Из доков гудки грозно выли во тьму,
И поезд огнём через ночь пролетал,
И запах весны растворялся в дыму…
Старый квартал,
Грязный квартал.

Плывут облака, закрывая луну.
Коты на углу закатили скандал.
Я вспомнил опять и любовь, и весну…
Старый квартал,
Грязный квартал.

Свой острый топор я в огне закалю.
И ярче огня засверкает металл.
Как дряхлую ель, я под корень срублю
Старый квартал,
Грязный квартал!

Информация о песне

Песня “Dirty Old Town” написана знаменитым автором и исполнителем песен Юэном МакКоллом в 1949 году.  А это перевод.