В небе звёзды первые зажглись,
На прогулку вышел старый лис.
Он бежал по склонам вверх и вниз
И вдали увидел город.
Вот ограда, а за ней сарай.
Гуси, куры, утки – выбирай!
Лис воскликнул: “Это просто рай!
Я навек забуду голод!”
Лис нашёл гуся без фонаря,
На его протесты не смотря.
Под “кудах-тах-тах” и “кря-кря-кря”
Он с гусём покинул город.
“Что за шум? А ну-ка тишина!” –
Старый фермер крикнул из окна.
“Ой, жена-жена, гусю хана!
Снова лис вернулся в город!”
Старый лис всю ночь бежал назад,
Дома ждали пять-шесть-семь лисят.
Похудели и хвосты висят,
Будет гусь их сердцу дорог.
Лис гуся при помощи когтей
Разделил на пять-шесть-семь частей.
Он и пять-шесть-семь его детей
До рассвета грызли кости.
Лис уехал в город с “бандой” всей.
Их нора у дома номер семь,
Каждый день они едят гусей.
Ах, какой хороший город!
Информация: Вольный перевод старой английско народной песни The Fox (Roud 131).