Гулял я вдоль доков вечерней порой,
Где серые волны и ветер сырой,
Где старый рыбак о рыбацком раю
Пел песню, прощальную песню свою:
Вы меня заверните в штормовку.
Я в плаванье выйду один.
Не место печалям!
Корабль отчалил.
Однажды мы встретимся в Фиддлерс Грин.
Когда я умру, я скитаться пойду
Не в тесном аду и не в райском саду.
А там, где спокойней моря и скромней,
Где нет ни штормов, ни подводных камней.
Едва поутру расступается тьма,
На палубу прыгает рыба сама.
Команда вся дрыхнет, и дел больше нет.
А шкипер на камбузе варит обед.
А в доках — там тоже расклад недурной:
Там клубы, и пабы, и девушек рой.
И девушки – даром, и пиво за так.
На ветках бутылки растут и табак.
Не надо мне арфу и нимб над башкой.
Вы дайте мне волны и воздух морской,
Простую гармошку и чаек полёт.
А ветер попутный со мною споёт.
Информация о песне
Слова: Олег Иванов (на основе оригинального текста). Музыка: Джон Конолли (песня Fiddler’s Green).