В саду моей любимой
Весной цветёт сирень.
И птицы на деревьях
Щебечут целый день.
Под боком у милой
Так тепло, тепло, тепло.
Под боком у милой ночью так тепло.
Гуляет днём по саду
Любимая моя
И ночью засыпает
Под трели соловья.
Но спрашивают птицы,
Качая головой:
“О чём ты загрустила?
И где любимый твой?”
Она им отвечает:
“Сегодня грустно мне.
Он далеко отсюда,
Мой милый на войне”.
“За то, чтоб он вернулся,
Я многое отдам.
Отдам дворцы Парижа
И даже Нотр-Дам”.
“Поверьте, всё на свете
Отдам за это я.
И тихий сад весенний,
И трели соловья…”
Информация: Французский военный марш XVIII века Auprès de ma blonde. Перевод весьма сокращённый.