Я здесь чужой, я бедный странник.
Немало мне пришлось пройти.
Но верю я – сердец не ранит
Тот светлый мир в конце пути.
Уходит ночь, и утром рано
Встаёт рассвет передо мной.
Я через воды Иордана
Иду домой, иду домой.
Отец мой жил, его не стало.
Что он посеял – всё мертво.
Я даже хуже, как ни странно:
Я не посеял ничего.
Уходит ночь, и утром рано
Встаёт рассвет передо мной.
Я через воды Иордана
Иду домой, иду домой.
Я знаю сам: я стал слабее,
А дождь – сильней, как на беду.
В кромешной тьме не виден берег,
Но я дойду. Но я дойду.
Уходит ночь, и утром рано
Встаёт рассвет передо мной.
Я через воды Иордана
Иду домой, иду домой.
Информация о песне
Перевод американской народной песни Wayfaring Stranger девятнадцатого века (индекс Roud: 3339).