У тех берегов, у родных берегов
Шумит над озером ветер.
И будет восход также светел через год,
Только вместе мы его не встретим.

Ты — главной дорогой,
Я — тёмной тропой,
Домой, в запустенье и холод.
И мы никогда не встретимся с тобой
У далёких берегов Лох-Ломонд.

Уснули холмы, позабыв свет дневной,
Умолкла звонкая птица.
Под вечной луной — мёртвый сумрак пеленой.
Там навеки нам пришлось проститься.

Средь дивных цветов над растаявшей мглой,
Как будто в шаге от чуда,
Разбитым сердцам не найти весны другой,
Их весна давно ушла отсюда.

Ты — главной дорогой,
Я — тёмной тропой,
Домой, в запустенье и холод.
И мы никогда не встретимся с тобой
У далёких берегов Лох-Ломонд.

Информация о песне

Перевод шотландской народной песни Loch Lomond