За стеной – тюремный двор.
Там слышен тихий голос:
“Майкл, без тебя я – как во мгле.
Для детей украл зерна,
И теперь судьба одна:
Путь на каторгу в тюремном корабле”.

Мой рай
В полях под Атенрай,
Где птицы пели нам…
Дивный край.
Песня больше не слышна,
Над землёю тишина.
Одиноко средь полей у Атенрай.

За стеной – тюремный двор.
Там слышен тихий голос:
“Мэри, я мятежник, ты пойми.
Мне корона не указ.
Лютый голод морит нас…
За меня детей покрепче обними”.

Где звезда под шёпот волн
От неба откололась,
Там звучит последнее “прощай”.
Сколько б ни промчалось лет,
Кто бы ни встречал рассвет,
Одиноко средь полей у Атенрай…

Информация о песне

Песня написана в 1970 году ирландским фолк-исполнителем и автором песен по имени Pete St. John.