Архив рубрики: Ирландские песни

Король фей

Мы в сумерках осенних под сентябрьским дождём
Сегодня в лес за грибами не пойдём.
За лесом – холм в колючках и во мху.
Мы знаем, кто живёт там наверху.
Они быстры как ветер, но весьма невелики.
На них надеты смешные колпаки.
Будь ты стократ вонюч и волосат,
Они вонзят тебе колючку в зад.

Читать далее Король фей

Самогонщик

Я был самогонщиком семьдесят зим,
Мой опыт бесценен и невыразим.
Ведь если от пойла нутро не сгниёт,
Тогда меня точно ничто не убьёт.

Я пройдоха,
    выпивоха.
Пинаю балду.
Кому со мной плохо,
На тех я “кладу”.
Я скуку развею,
Друзей соберу.
И не протрезвею,
Пока не помру.

Читать далее Самогонщик

Атенрай

За стеной – тюремный двор.
Там слышен тихий голос:
“Майкл, без тебя я – как во мгле.
Для детей украл зерна,
И теперь судьба одна:
Путь на каторгу в тюремном корабле”.

Мой рай
В полях под Атенрай,
Где птицы пели нам…
Дивный край.
Песня больше не слышна,
Над землёю тишина.
Одиноко средь полей у Атенрай.

Читать далее Атенрай

Дура-леди

Как-то по Дублин-сити к пабу
Шёл я в ужасную грозу.
Вдруг в окне я увидел бабу,
Ноги мыла она в тазу.
Что же такого, в самом деле,
В ней в этот вечер углядел,
Что после этого три недели
Я даже выпить не хотел?

Ну ты и дура, дура, леди,
Ну я и дура-, дуралей.

Читать далее Дура-леди

Джонни не узнаю я

По узкой улице домой… Ура! Ура!
По узкой улице домой… Ура! Ура!
По узкой улице домой
Он возвращается живой,
И мать кричит: “О боже мой!
Джонни не узнаю я!”

Огонь, огонь, и вновь огонь. Ура! Ура!
Огонь, огонь, и вновь огонь. Ура! Ура!
Огонь, огонь, и вновь огонь…
И дым, и гарь, и гной, и вонь,
А мать качает головой:
“Джонни не узнаю я…”

Читать далее Джонни не узнаю я