Осеннее солнце взошло над чертой,
Где я заблудился в траве золотой.
Послышался лай, и померк белый свет:
Я понял, что гончие вышли на след.

“Ату его, псы! Гоните к холму!”, –
“Я тут!” – кричит охотник, –
“Не скрыться ему”.

Проклятая свора мне села на хвост,
Встревоженно птицы взлетали из гнёзд.
Я мчался как ветер, прогулке не рад,
По склону холма вдоль канав и оград.

Собаки меня потеряли на миг,
Но рядом победный послышался крик.
“Смотри – под кустом! Затаился, затих!”
Боюсь, мне сегодня не скрыться от них.

Достал меня выстрел, и в сером дыму
Осеннее солнце упало во тьму.
Не ведаю, что там, за жизнью земной,
Но вам никогда не угнаться за мной!

Информация о песне

По мотивам ирландской народной песни Hare’s Lament (предположительно конца XVIII века). В основе оригинальный текст, но сокращённый и немного переработанный.