“О Бриджит О’Малли”, – кричит моё сердце.
Всё – пустые надежды,
Я словно в бреду.
Солнце греет всё реже,
И мне не согреться…
Но твой образ со мною, куда ни пойду.

Луна надо мною и белые звёзды.
Красоты моей милой
Они не затмят.
Но пройдёт она мимо,
Разбив мои грёзы,
И больше на мне не задержит свой взгляд.

Сырым воскресеньем, дождливым и серым,
В груди будто стынет
Холодный свинец.
Только свет не найти мне –
Лишь тени по стенам.
С другим моя радость идёт под венец.

Не будет прощаний и слов на пороге –
Лишь годы печали
С собой не в ладу.
Может, встречу случайно
Тебя по дороге,
Когда я навеки отсюда уйду…

Информация о песне

Старая ирландская народная песня. Изначально написана на ирландском языке (Brid Óg Ní Mhaille). В настоящее время её часто поют на английском.